هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
اما، این همه چیز برای چیه؟
نکنه یه وقت رشوه باشه؟
لطفا قبول کنید
این حداقل کاریه که به عنوان تشکر از بنیاد می تونم از حامیمون بکنم
پس به نظر میاد رشوه نیست ...ممنون
لطفا اینم بدید به دخترتون
بهش قول داده بودم باهاش مصاحبه کنم ولی نتونستم سر قولم وایسم
فکر کنم خیلی بهش بیاد ، خیلی خوشگله
اما موضوع چیه ؟ من نشنیده بودم شما دختر داشته باشی
راستش ، اون دختریه که
جی ریون با خودش از تایلند آورده
از تایلند؟
5سال پیش بود؟
دقیقا همون سالی بود که جی وون فوت شد
ایوای حرف بدی زدم ،ببخشید
نه اشکالی نداره
!بلک
گفته بودی برات ارزش دار ، چرا مواظبش نیستی؟
می دونستم که زنده ای
اصلا عوض نشدی همونطور بی باکی
سوار ماشین شو
!نه ، نرو
منتظرم باش ، الان برمیگردم
چی شده؟
دنبالشم الان
متوجه شدم
مشتاق دیدار
!بگیرینش
گفت بر می گرده
پس بر می گرده
رییست کیه؟
دوستت ، مین سون جه
سون جه تویی؟
برام مهم نیست تو کی هستی
اگه نمی خوای گیرت بیارم باید حسابی قایم شی
می شناسیش؟
نه
یادت میاد ، این همونیه که بوی باروت میداد کسی که پدرو کشت
همون سگ شکاری که اسم منو خراب کرد
حالا که تا شرکت اومده به نظر میاد دنبال منه
ازش پرسیدم کی بهش دستور داده گفت ...تو بودی
حالا باید چیکار کنم؟
اگه بخوایم ریسشو بگیریم باید ولش کنیم
باید دنبال رییس اصلیش باشیم
می دنستم که می تونم روت حساب کنم پس حالا می تونیم آدم بده رو پیدا کنیم
همونطوری که گفتی برگشتن به خودم اونقدرام سخت نیست
خوش می گذشت بهت؟
نه زیاد
فکر کردم منو فراموش کردی
چطوری می تونستم فراموشت کنم ما خیلی به هم نزدیک بودیم
بریم
متاسفم
بهتره از شرش خلاص شی چاجی وون اونو می شناسه
مراقب باشید
وقتی زنگ زدم ...می دونستی منم چرا وانمود کردی منو نمی شناسی؟
من بلک هستم ...تو اسم یکی دیگه رو آوردی
واااو رانندگیت خیلی خوب شده وقتی خواستیم فرار کنیم به درد می خوره
من زمانی رو که دستمو می گرفتی و فرار می کردیم بیشتر دوست دارم
به سختی تونستم فرار کنم ، بادقت رانندگی کن
جلوتو نگاه کن
کجا داریم میریم؟
نمی دونم ، فقط می خوام رانندگی کنم
نگه دارم ، من میرونم
!سووان
بهت گفتم جلوتو نگاه کن
...واقعا که
اون دخترو از تایلند با خودش آورد انگار 5 سال پیش بود؟
همون سالی که جی وون فوت کرد
می خواستم خبرنگار کیم سو وان ببینم
اونو از کجا می شناسین؟
ازآشناهاست
بفرمایید اینجا ، الان میرسه
لطفا بفرمایید راحت باشید
هی ، اون انسان نیست
!سوپر خوشگله
منم اگه اینقدر خرج هیکل و لباسم می کردم خوشگل می شدم
هی ، بیا اینم پول ، برو قهوه بخر
حرف دهنتو بفهم
این عکس عروسی خبرنگار کیم تا حالا ندیده بودید؟
چی؟
اینجا کلی آدمه ، اگه گیر بیفتیم چی؟
به خاطر تو که به هر حال گیر می افتم
چی می خوری؟
میخوام آب مانگو ردیف سه رو بخورم
منم
زالو
از دست این زالو
چی شده باز
هی کیم سووان
...موضوع خیلی مهمی بود
الان کجایی؟
ساعت 9 اونجم
الو؟
واسه چی وقتی دارم حرف میزنم مثل احمقا قطع می کنه؟
به نظر میاد کارت زیاده می خوای توی راه بخوریم؟
کدوم راه؟
اصلا هم کار ندارم ، اصلا
چراغهای اینجا شبیه همون فانوسای کاغذی که توی تایلند می مونه مگه نه؟
می دونی من چه آرزویی داشتم؟
...اینکه ما - سووان -
می خواستم ازت یه خواهشی کنم
تو الان دیگه همه چی رو می دونی درسته؟> کاری که بائک یون دو و مین سون جه باهام کردن
من باید اونهارو بگیرم
منو درک کن نمی خوام تو توی این جنگ درگیر بشی
نه ، من بخاطر تو این کارو نمی کنم ، بخاطر خودمه
من دیدم اونها یکی رو به قتل رسوندن
درست نیست وقتی که اینو دیدم ...ندید بگیرم
...اگه با من آشنا نشده بودی - تا الانم داشتم توی اون آشغال دونی زندگی می کردم -
و آب مانگو قلابی می فروختم
هر صبح فقط به این امید بیدار می شدم که فقط زنده ام
ولی حالا می دونم چی می خوام
چرا فکر می کنی کاری برام نکردی؟
دیدن تو باعث شد بخوام زندگی کنم
درسته که الان هدف من و تو الان یکیه
سووان - ساعت 9 جلسه دارم وگرنه اخراج میشم -
بریم
برو تو ، مواظب خودت باش
تو هم همینطور
ممنونم از اینکه زنده موندی
همین برام کافیه ، شب خوش
ماری کجاست؟
هنوز نرسیدن ، بهشون زنگ میزنم
لازم نیست ، ممکنه بخاطر عجله کردن تصادف کنه
سلام عرض شد - بله مین سون جه هستم
حتی منم از شنیدن صدای شما هیجان زده می شم
برای اینکه صداتون خیلی شیرین
خانم یون بعد از ظهر اومده بودن اینجا
بله می دونم ، سلام رسونده بودم بهتون
به زودی خودم خدمت میرسم برای عرض سلام
نمی تونی تمرکز کنی ؟ با این همه غلط املایی که داری
تمرکز می کنم
حتی دعواشم که می کنم نیشش بازه
امروز یه اتفاقی برات افتاده درسته؟
چرا آروم حرف میزدی؟ گفتی کار داشتی کارت چی بود؟
فقط یکی رو دیده بودم
فقط اون کی بود؟
یکی دیگه - ...منظورت چیه -
چه می کنی که حتی مجبورم کردی با یون ماری حرف بزنم؟
یون ماری؟
...اون این عکسم دید، وای نه
نمی خوام بهت بگم
سردبیر
چرا اینقدر دیر اومدی خونه؟
ترسوندیم
نگران بودم ، تا الان خونه خانم جونگ بودی؟
آره ، برای ناهار دعوتم کرده بود
منتظر بودم با هم ناهار بخوریم
به مسئله اون یاری رسیدگی کردی؟ - منم -
ماری ؟
می خواستم ازت یه چیزی بپرسم می تونم فردا ببینمت؟
چرا صدات اینطوریه؟
مشکلی که پیش نیومده؟
.ماری - بذار برا وقتی که همو دیدیم ، ساعت 2 -
فهمیدم ، می بینمت
...محتوی خوبه ولی املات - بررسیش می کنم
جه وو - بله -
ساعت 9 اینو بذار صفحه اصلی پاندا
یه خستگی در کنید دوباره ساعت 12 شروع می کنیم
سان وو بدون شک مقابله به مثل می کنه
کجایی؟ گفتی که میای
کی گفتم؟ - هیونگ -
امروز قراره مقاله بائک یون دو رو منتشر کنیم من خیلی استرس دارم
تو هیچ اطلاعاتی نداری؟
دارم
خوب گوش بده ، این چهار شنبه توی هتل ردمون ساعت 2
قراره مراسم امضای قرارداد کازینو رو داشته باشن یه سری از خبرنگارام قراره بیان
اوکی ؟ - ...اوکی ، پس هیونگ -
ووجین بعدا باهات تماس می گیرم
ببخشید که باعث شدم تا اینجا تشریف بیارین
اشکالی نداره ، تا حالا اینجا رو ندیده بودم خیلی قشنگه
به سرمایه نیاز دارین؟
می خوام یه کار جدید شروع کنم بخاطر همین به سرمایه نیاز دارم
می خواستم ازتون خواهش کنم
می تونم بپرسم چه نوع سرمایه گذاری ؟
هنوز در مرحله ابتداییه ، بعدا براتون توضیح میدم
خیلی خب من بهتون اعتماد دارم رییس مین
لطفا اگه مین سون جه ازت کاری خواست انجام بدی
تا نتونه در مسئله کازینو درگیر بشه
ببخشید چه می شه کرد کار دارم باید برم
اگه می خوای ببینیش مثل آدم برو تو نگاش کن واسه چی یواشکی نگاش می کنی؟
کی گفته یواشکی نگاه می کردم؟
نمی خوای بری؟ - نه ، فکر کردم گفتی تا 12 شب کار داری -
ای بابا...فکر کنم قصد داره باهات قرار بذاره
قرار دیگه چیه ، بلا؟
اه درسته ، درسته
اینو بپوش ، اینو خانم یون برای تو آورده
چرا؟ - برای اینکه دختر منی -
برای اینکه ما شماره یک شرکت اوناییم
شماره یک ...نکنه رشوه گرفتین؟
چی واسه خودت بلغور میکنی؟
باشه ، پس میرم آماده بشم
کجا میری؟
کجا می خوای بره؟ میره لباس عوض کنه
نباید فقط راه بری ، اگه می خوای چربی بسوزونی باید بدوی
فکر کنم به جای کوچیک کردن شکمم دارم سکته میزنم
وای نمی تونم ، پدر سوخته بابات داره میمیره
تو برو
آی قفسه سینه ام
دختره بی عاطفه حال منو می بینه بازم راشو می کشه میره...
وای مردم می خوام استراحت کنم
امکان نداره
ببخشید
...خدای من
نگاه کن آقا
ترسوندیم
موتانگ؟
فکر کنم اشتباه گرفتین
خودتی موتانگ ...گانبوی کله گنده
گفتم که من نیستم
اون مرد کیه؟
کلاهبرداره ، بگیرش
من نمی شناسمش
کلاهبردار ! خوب شد گرفتمت
هی ! احمق نادون واسه چی با یه آدم حسابی اینطوری حرف میزنی خول شدی
کایا ، چطوری می تونی دقیقا مثل وقتی که توی آشغالا بودی زندگی کنی؟
آشغالدونی؟
از کی آدم حسابی شدی؟ مگه تو نبودی کارت شناسایی مردمو میزدی می فروختی؟
کی بود بخاطر اون کارت شناسایا الکی زنشون میشد؟
مگه تو نبودی جیبشونو میزدی و به من می فروختی؟
به کی داری می گی جیب بر؟ تازه من هیچ وقت دزدی نکردم
تو بودی که اونهارو مفت ازم می خریدی
به خودت می گی آدم ، آدمی؟
هی ! خودت فرار کردی من نتونستم بهت چیزی بدم
به هر حال ، من و تو اون زندگی کثیف مال گذشته مون بوده
پس بیا دیگه درگیر نشیم ، به خوبی جدای هم زندگی کنیم باشه؟
موتانگ
کی اومده؟ - کایا -
یهو دختره مثل جن جلوم ظاهر شد الانم با سئو وو جین جلوی خونه وایساده
حالا می خوای چیکار کنی؟ فقط بخاطر یه دلسوزی تو
حالا قیمت نجات دادن کایار باید بی رحمانه بدی
تو ...اگه بخواد همه اش بیاد این اطراف
اینطوری هم رابطه ما هم هویت اصلیمون رو می شه
درست قبل از شروع کردن همه چی رو خراب کردی
خودت باید درستش کنی
چرا از این ور اومدی ، باید اونوری بریم
اصلا واسه چی تو داری دنبالم میای؟
نکنه داری تعقیبم می کنی؟
...خب تعقیب که نه
فقط کنجکاو شده بودم
می خواستم ببینم با کی قرار داری
من یه خبرنگارم ، وقتی کنجکاو می شن باید تا آخرش برن
می خواستم تنهایی پیاده روی کنم
پس لطفا برو تنهام بذار
هی کیم سووان
پس من خودم میرم
باشه بچه من میرم
ببخشید که سر راهت سبز شدم
می تونم از اقتدار سردبیری استفاده کنم یه ساعت بهت اضافه بدم
می تونی ساعت یک بیای
یعنی ایجا یه صندوق پستی ندارن؟
اینجا چیکار می کنی؟
!بلک
چیکار می کنی؟
خب ، اومدم می خواستم یه چیزی بهت بدم ولی یه نفرم دنبالم بود
در ضمن سر راهم موتانگ دیدم ، موتانگ که می شناسی؟
همونی که فقط پولو می شناسه باید مراقب باشی اگه ببینت ممکنه تورم بفروشه
فکر کنم اشتباه کردم که جلوت ظاهر شدم
چی ؟ - من باید به کار خودم برسم تو هم به کارخودت -
ما توافق کردیم که هر کی سرش به کار خودش باشه ، مگه نه؟
حالا برو
وایسا
اینو بگیر
چیز زیادی نیست ولی فکر کنم به دردت بخوره
فقط می خواستم اینو بهت بدم برم
جی سو ...من نتونستم پیداش کنم ولی فکر کنم تو بتونی
نگران نباش ، دیگه هیچ وقت اینجا نمیام
بازم مراقب موتانگ باش ، من رفتم
عالی شد
...دلم می خواست اینو با هم ببینیم
هان؟
پخش سان وو
در حاضر جلوی انتشار این مقاله رو گرفتم
موضوع چیه؟ چرا این کار نمی کنه
فکر کنم بهمون حمله شده
این چش شده؟ صفحه پخش سان وو هم اومده پایین
!کارشونو کردن
چطوری تونستن با این سرعت؟ یه بوهایی میاد؟ یکی بهشون کمک کرده
شماها بازم نگاه کنید الان یه دقیقه دیگه بر میگردم
همه چی رو جمع کنید...زود باشین
شماها کی هستید؟
سردبیر - زود باشید برید بیرون -
همه چی رو داغون کنید
برا چی هر مزخرفی که خواستی نوشتی؟
همین الان برید بیرون
زود باشین فرار کنین
اورژانس
پرش کردم حال سردبیر چطوره؟
نگاش کن... باید می مردی
این سو جین تک از سان وو گروه نیست؟
نمی دونم ، فقط میدونم بابای سردبیره
بچه نداشتن بهتر از داشتن یه بچه مثل توئه
کار بهتر از این نداری بکنی یا باعث دردسر پدرتی یا خودت کتک بخوری
...آقای مدیر
...واقعا که
...قربان
از سر راهم برو کنار مرتیکه
رییس بائک یون دو - چیزی شده؟ -
کار تو بوده وانمود نکن نمی دونی
به چه جراتی اون بلارو سر بچه من آوردی فکر کردی همینطوری ساکت می مونم
فکر کردی اگه کار من بود ولش می کردم می کشتمش
پس کار کی بوده؟
احتمالا کار کسی بوده که می خواد کار منو خراب کنه
کوتاهش کن
نمی دونم
....می تونم بگم یا نه
...ما ری
اون حرفهای بیخودی میزنه
می گه این شرکت و خونه همه اش مال جی وون و باید بهش برگردونه
با اینکه تو شوهرشی ولی طرف جی وون می گیره
...نکنه هنوزم ماری ...با جی وون
ماری حرف اشتباهی نزده
اگه جی وون بخواد باید بهش پس بدیم البته اگه چیزی ازش باقی مونده باشه
وای خانم شمایی ...چقدر عوض شدین
امروز خیلی گرم شده به نظر عجیب میام؟
درست مثل قبل از عروسیتون جوون شدین
فکر کردم مردا دنبالتون بیفتن
خانوم - چی باعث شده بیاین اینجا؟ -
رییس خواستن بیایم
چون امروز روز آزمایش شما بود ایشون خواستن بیایم اینجا ازتون خون بگیریم
ایشون اینقدر فکر شماست گفتن دلشون نمی خواد شما تنهایی برین برای خون دادن
خیلی دیر کردم؟
قرار بود امروز زنمو ببینی ولی اون یه قرار مهم داشت که یادش رفته بوده
بخاطر همین من بجاش اومدم
اما شماها در مورد چی حرف میزنین که باید مدام همو بیرون ببینین؟
می خواین من نشنوم؟
آره
می خواستم یه چزایی مخفی به هم بگیم ولی تو بهمون فرصت ندادی
می خوای با هم یه چیز بنوشیم
بله منم
آزمایش خونت تموم شد؟
با جی وون میام خونه
رفته بودی دیدن جی وون؟
چرا نشونش نمیدی چقدر آشپزیت عالی شده
حداقل کاریه که می تونیم واسه یه دوست قدیمی انجام بدیم
جی وون باید خیلی دلش برات تنگ شده باشه
باشه ...بیاین
مدیا دی؟
قراره روز چهارشنبه ساعت 2 پخش سان وو با شرکت ام آر آی قرار داد ببنده
بیاید روز موعود اونجا باشیم
به نظرت درسته ؟ کارای شرکت سان وو مثل گانگسترا می مونه
چرا می ترسی؟
بعضی از خبرنگارا حتی میرن میدون جنگ قرار نیست که بهمون شلیک کنن
می تونم ازت بپرسم "مدیا دی" چیه؟
(هی (با حرکت دست میگه بهش بگو
یه دسته از خبرنگارا که برای تبلیغ جمع میشن
کلی خبرنگار اونجاست که بهمون کمک می کنه مثل بمب وسطشون جریانو بترکونیم
اونوقت می تونن این موضوع رو همه جا پخش کنن
...اما خبرنگارایی که اونجان همه شون احتمالا رشوه خوارن
نگران نباش بینشون حتما یکی هست که انسان درستی باشه
بیاید بریم انجامش بدیم
هی ...فکر کردی کار آسونیه؟
همه که نمی تونن برن اونجا ما رو راه نمیدن
نمی دونی که شجاعت گاهی نشانه جهل ـه؟
کیم سووان حتماباید موفق بشی می دونی که؟
باشه بهت نشون میدم شجاعم یا احمق
الو؟ - خانم کیم سووان؟ -
شما ؟
یون ماری هستم
راحت باش من برم لباسامو عوض کنم
عزیزم ، جی وون اومده
اومدی؟
برای چی آخه بهش گفتم می خوام باهاش مصاحبه کنم؟
ماریا بشین اونجا
بخاطر تو این همه زحمت کشیده وگرنه دست به سیاه و سفید نمیزنه تو خونه
اوه راستی ....جی وون اسمشو عوض کرده گذاشته بلک
می گه اسمش بلک ، نظرت چیه بهش میاد؟
مهمون براتون اومده
اومدین؟
بله سلام
مهمون توئه؟
بشین لطفا
مگه توی مهمونی ندیده بودیش؟
ایشون دختر کوچیک خانم رییس کیم هستند یعنی خواهر کوچیک کیم جی ریون ، کیم سووان
این باید اولین دیدار رسمی ما باشه
مین مین سون جه هستم
به نظر میاد وسط غذا مزاحمتون شدم بیرون منتظرتون می مونم
مشکلی نیست
لطفا به ما ملحق بشید
فکر کنم باید شراب بیشتری بیارم
عزیزم بیا توی انتخاب شراب کمکم کن
نمی دونستم اینجایی ....می تونم برم
اشکالی نداره
بشین
به نظر عجیب میای
می خوای چیکار کنی اگه یه وقت اون جی وون بشناسه؟
گفتی اسمش الان بلک شده
حتی اسمشم عوض کرده دیگه نگران چی هستی؟
حتی اگه بشناسشم الان اون عضو خانواده دوستشه هیچ وقت لوش نمیده
ماری
این یکی باید خوب باشه
غذا باب میلتون نیست؟
نه خیلی خوشمزه بود
عزیزم تو اینو دوست داری
مرسی
اوه ، دیروز یه سری رفتم دفتر تون همکاراتون خیلی خون گرم بودن
بله ...شنیدم رفته بودین
گفتم ، شما قبلا ازدواج کرده بودی
حقیقت داره؟
خیلی زود ازدواج کردی
نه ، فقط به عنوان شوخی گفته بودم
واقعا
خدارشکر
می خواستم به یه مرد خوب معرفیت کنم
از چه مردایی خوشت میاد
من...از مردای باصداقت خوشم میومد
امروز باید خیلی حالت خوب باشه
دلیلی نداره که خوب نباشم
گفتید اسم شما بلکِ... لطفا یه چیزی بگید
فقط منم که دارم حرف میزنم به نظر میاد خوش نمیگذره بهتون
ما اینجا اتاق مهمون داریم می تونی هر چقدر دلت می خواد بنوشی
من مهمونم؟
ماری ، خیلی دلم برای غذاهات تنگ شده بود
بذار با دل خوش بخورمش
خانم سووان یه گیلاس دیگه براتون بریزم؟
نه ، من دیگه باید برم
لطفا یه وقت دیگه باهام برای مصاحبه تماس بگیرین
ماری
خانم سووان
خیلی دیره اجازه بدین براتون ماشین آماده کنم
نه اشکالی نداره - همسر من این روزا بخاطر باردار شدن زیاد حالش خوب نیست -
لطفا دفعه بعد ازتون خواهش می کنم یه مقاله در مورد شرکت ما بنویسید
البته ازتون خواهش می کنم
امروز یه مقاله نوشته بودم ، شما نخوندی؟
من دیگه باید برم
چرا برگشتی؟
دلیل واقعیت چیه؟
واقعا بخاطر من برگشتی؟
اگه میومدم پیشت واقعا قبولم می کردی؟
یون ماری - اول جوابمو بده -
اگه میومدم پیشت ، قبولم می کردی؟
لازم نیست این کارهارو بکنی
تو اول بهم خیانت کردی
بعد از شنیدن حرفای اون شبت ...داشتم گول می خوردم
...اما تو - تو واقعا منو دوست نداشتی -
چا جی وون
اگه عاشقم بودی ، واسه چی متزلزل شدی؟
می تونستی فقط بیای پیشم
فکر کردی اگه می خواستی بری میذاشتم بری؟
می دونی چی کشیدم تا بدستت بیارم؟
سووان
با این کارت باعث شدی بتونم بهتر ببینم
دیره بذار برسونمت
برو ...واسه چی اومدی بیرون؟
خودت گفتی دلت می خواد بگردی خونه
اینجا خونه بلکِ ...کجا می خوای بری؟
واسه چی اینطوری مثل احمقا رفتار می کنی؟
تو ...توی خونه خودت مهمونی؟
گفتی دلت برا یون ماری تنگ شده
پس برو بدستش بیار ....نمی تونی؟
می خوای به جای تو من بهش بگم؟
وقتی تیر خورده بودی و در حال مرگ بودی تنها اسم کسی که می گفتی یون ماری بود
فقط اسم اونو توی رویاهات میاوردی
سووان
اگه بخاطر منه ...خودم بهش می گم من جعلی هستم
ازدواج ما جعلی بوده ...این یه دروغ بود برا اینکه زنده بمونی و باهاش زندگی کنی
من احساستو می دونم ...بلک
پس اینطوری به من نگاه نکن بلک
جی سو زنده است
اسپرو ، اسپرا
من نتونستم ولی بلک حتما پیداش میکنه
بلک
بفرما داروهات
بهت گفته بودم داروهاتو یادت نره تو که بچه نیستی
چه مدت می تونم زندگی کنم؟
کی می دونه ...من که خدا نیستم
حتما قبل از خواب سعی کن داروهاتو بخوری
....اسپرو
...اسپرو ...اسپرا
مراسم ویژه عقد قراردا بین شرکتهای سرمایه گذاری ام آر ای و شرکت پخش ساون وو
لطفا اینجارو نگاه کنید - لطف اینجارو ببیند -
ما الان وارد هتل ردمون شدیم
سوالی هست که بخوای از بائک یون دو بپرسی
می خوای من به جات بپرسم؟
بخاطر این نادونیت اینقدر شجاعی
البته اگه نتونی درست انجامش بدی حتما اینبار دیگه اخراج می شی
معلومه که درست انجامش میدم
اگه پاندا نبود ، هیچ جای دیگه منو قبول نمی کرد
خبرنگار کیم ، بیا بریم
ما داریم میریم
درست کارتو انجام بده خانم کیم
یعنی شروع کردن؟ پس چرا اینقدر بی صدا؟
درست اومدیم؟
یه در اونجاست ، حتما همین سالن
وای این فضا به جونم لرزه میندازه
موضوع چیه ؟ کجا داریم میریم؟
مگه قرار نبود برای کنفرانس خبری بریم هتل رد مون ؟ پس این یه راه دیگه است که
با توجه به وضعیت داخلی ، یهو قرار شد مراسم توی دفتر مرکزی باشه
آه که اینطور؟
به بلک : بک یون دو محل کنفرانس مطبوعاتی رو به شرکت سان وو عوض کرد
یعنی چی؟ چرا هیچ کس اینجا نیست؟
اوپـا
سووان محل کنفرانس عوض شده رفتن سالن کنفرانس سان وو گروه
چقدر طول می کشه تا برسیم اونجا؟
بدون ترافیک ، 30 دقیقه
الان رسیدن
در این مراسم عقد قرار داد و مراسم امضا بین دو شرکت آغار می شود
پروژه مشارکت سرمایه گذاری مجتمع اینچون با شرکت سرمایه گذاری ام آر بی
اکنون مراسم جلسه پرسش و پاسخ آغاز می شود
خبرنگارایی که سوال دارن لطفا دستاشونو ببرن بالا
هیچ راه دیگه ای نیست؟
از پشت و جلو مسدود شدیم نمی تونیم تکون بخوریم
آه بک یون دو ، واااو بک یون دو
این کارو کردن تا مارو بپیچونن - می دونم -
به نظرم پاندای ما خیلی توانمنده که اینقدر ازش می ترسن
چیکار میکنی؟
فکر کنم یه لیست از خبرنگارایی که اونجا هستن با شماره تلفناشون داشته باشی درسته؟برام بفرستشون
می خوای چیکار کنی ؟ - می خوام اینو آپلود کنم -
میخوام لینک ویدیوشو برای مصاحبه کننده ه ها آپلود کنم
و مقاله مونم برای خبرنگارا تو کنفرانس به صورت متنی بفرستم
هی ، اینها خبرنگارایی هستند که خودشون خبر کردن
این یعنی اینکه با یه بمب رفته باشیم وسط کنفرانس ولی بازم ممکنه نادیده بگیرنمون
باید بینشون یه آدم معقول وجود داشته باشه
بیا ایمان داشته باشیم به اینو امتحان کنیم
سویون زود باش شماره ها رو بهش بده
باشه صبر کن
رییس بک یون دو هدفتون از تاسیس این مجموعه تفریحی چیه؟
بخاطر بالابردن و تشویق گردشگری و بالابردن اقتصاد کشور
و همچنین اشتغال زایی برای جوانان
خالی بند
جرم جدی ...و قمار غیر قانونی
قمار غیر قانونی؟
پیامهاتو باز کن
تو هم بررسی کن
واقعا دارم دیوونه می شم
آپلود شد؟
هنوز متنی گذاشته نشده
معلومه که نشده ، من که بهت گفته بودم
من خبرنگار لی از روزنامه نام سان هستم
می خواستم یه سوال از رییس و نماینده ام آر بی بپرسم ، تا حالا با رییس بک شراب خوردین ؟
من خبرنگار گو از روزنامه چوسون هستم
خبری مبنی بر قمار غیر قانونی خش شده
این درسته؟
این سوالو رد می کنیم
بله حقیقت داره
مدیر کیم جونگ وو کارگزار قمار از شرکت پخش سان وو بوده
این داره چی می گه؟
اون مرد همه رو به قمار غیر قانونی تشویق می کرد
یعنی می خواین بگین خود سان وو گروه مردم درگیر قمار غیر قانونی می کرده ، درسته؟
همه کارخونه دارای اینچون بخاطر این ماجرا زندگیشونو از دست دادن
بعدش بخاطر پرداخت بدهی قمار مجبور شدن زمینهاشونو بفروشن
آخرش تمام زمینهای این پاک باخته ها مال پخش سون وو شده
پس اینطوری رییس پخش سون وو برای ساختن این کازینو نقشه چیده؟
منظور منم همینه ، چطوری می شه این یه تصادف باشه؟
چی داره می گه؟
البته این اشتباه خودم بود که قمار کردم
اینم اعتراف می کنم
اما تمام نقشه این برنامه رو پخش سان وو گرفته بوده
این انصافه تورو خدا
رییس بگ یون دو این کارو کرده؟
لطفا جواب بدین
منظورتون اینه که زمینهای مربوط به ساخت کازینو به صورت غیر قانونی بدست اومده؟
با توصل به قمار غیر قانونی؟
لطفا تمومش کنید
چیکار می کنی؟
کنفرانس مطبوعاتی همینجا به پایان میرسه
این حقیقت داره که شما زمینهای این مجتمع رو به کمک پارک هو سیک از چنگ مردم در آوردین؟
این قرار دادم تقلبیه؟
این گفتگوی قرار داد آقای پارک با یکی از نماینده های سان وو در مورد زمین ایشونه
تاریخ قرار داد می گه 27 بوده
اما امروز 31 هستش؟
در هر صورت این شرط ماست
اشکالی داره؟
آه ، نه مشکلی نیست
اگه بعدا مشکلی پیش اومد لطفا لطفا خودتون مسئولیتشو قبول کنید
برای بدست آوردن این زمینها در پاندا نیوز
اسناد برخی قرار دادهای تقلبی هم وجود داره
تقریبا تمام صاحبان اون مجموعه افرادی هستند که درگیر قمار غیر قانونی شدند
این واقعا یه تصادف بوده؟
برای پیدا کردن اطلاعات بیشتر لطفا به مجله پاندا مراجعه کنید
خبرنگار کیم سو وان
رییس بهتره بریم
خدای من
تبریک می گم همونطور که می خواستید می تونین روی شرکت سان وو سرمایه گذاری کنید
آیا جریان قمار غیر قانونی حقیقت داره؟
لطفا توضیح بدید - این قرارداد هم تقلبی بوده؟ -
لطفا یه چیزی بگید
لطفا درمورد این قرار دادهای تقلبی یه چیز بگین
می شه لطفا یه چیزی بگید؟
لطفا حرف بزنید - لطفا حقیقت بگید -
جعل قرار داد زمین تا چه حد حقیقت داره؟
خسته نباشید
شما به زودی به مدیریت اخبار محلی چوسوک منصوب می شین
متشکرم
به نظر میاد با برگردوندن 20 میلیاردتون یک تنبیه بزرگ برای رییس بک یون دو باشه
الان مشکل این 20 میلیون دلار نییست
...الان مسئله تحقیرشه
مگه رییس بک رییس بخش پخش سان وو نیستند
مگه نباید سان وو گروه مسئولیتشو قبول کنه؟
توی تجارت قبول مسئولیت شریک کار اشتباهیه
خانم می شما هم به زودی باهاش روبه رو می شین
چطوری می خوایم اینو به سرمایه گذارامون توضیح بدیم؟
اینجا
لطفا به این به عنوان یه بازی هر دو طرف برنده فکر کنید
(یادداشتهای مربوط به ساخت کازینوی اینچون)
[مسئول پروژه : مین سون جه]
با توجه به این حادثه دفتر مرکزی توی ایالت متحده ممیزی سان وو گروه هست
شما فکر می کنید از پیش بر میاین؟
البته ...من با آغوش باز استقبال می کنم
بفرمایید ...به امید پیشبرد اهداف
خوبه
بفرما - به سلامتی -
ایول ، هنوزم اخبار ما بالاتر از همه است
!دخالت شرکت سان وو در قمار غیر قانونی
!آپ شده توسط کیم سو وان از پاندا
آ آ ستاره اصلی امروز
بله من کیم سو وان هستم
این یک شب خیلی زیباست
این مراسم اعطای جوایزه؟
خبرنگار کیم سووان می تونم لیوانتونو پر کنم؟
پُرش کن
امروز باید منو به عنوان یه کارمند دائمی قبول کنی
باید طبق قانون بهم حقوق بدی و اخراجم دیگه تمومش کنی
چرا همچین حرفهایی رو یادت میاری؟
معلومه که یادم میاد
بخاطر اینکه توی همچین روزی ازش استفاده کنم
مستم
میرم یه کم هوا بخورم
من میرم
باشه
یعنی بلک این گزارشو دیده؟
بهت نگفتم؟ گفتم همه شونو بخاطرت می کشم
این تازه شروعه
چی رو تازه داری شروع می کنی؟
دوباره مریض شدی خانم بیمار؟
می خوای به شوهرجعلیت زنگ بزنی که توی آسمونه؟
احتمالا خودش همه چی رو دیده
کیم سو وان کارت امروز عالی بود
تو مقاله پی گیری رو فرستادی درسته؟
اگه بیشترکنکاش کنی بازم یه چیزایی از سان وو گروه پیدا می کنی
نه ...تصمیم گرفتم روی یه آیتم دیگه کار کنم
چی؟
تو
چی؟
خیلی کنجکاوم بدونم توی سرت چی می گذره
قصد دارم روی تحقیق در مورد تو تمرکز کنم
چی داری می گی؟
دیونه شدی ! مگه خل شدی
دردم گرفت - دیونه عوضی -
پسر بد ، ازت متنفرم
چرا گریه می کنی؟
با توجه به خبر رسوایی قمار غیر قانونی سان وو گروه
نه تنها پخش سان وو بلکه سهام کل شرکت پایین کشیده شده
به نظر میاد کل تجارت این شرکت به طور قابل توجهی آسیب دیده
در حال حاضر تمرکز مرحله بعد سان وو گروه برای انتخاب مدیر عامل شرکت می باشد
تیم بازرسی گروه ام آر بی از امریکا رسیدند
من مدیر اجرایی بخش وجوه مالی آسیا و اقیانوسیه شرکت ام آر بی هستم.
در حال حاضر ، ما باید حسابرسی سان وو گروه آغاز کنیم؟
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir